Professionelle Übersetzungen müssen ja nicht teuer sein!
Es gibt gar keinen Grund an Aufgaben zu arbeiten, die andere schnell, präzise und günstig ausführen können. Weshalb Zeit damit verschwenden? Kommunikation ist heute besonders wichtig und beim Handel über die Grenzen in und außerhalb von Europa ist Verständnis anderer Sprachen und Kulturen absolut von Vorteil. Es gibt viele Dokumente, die einen besseren Eindruck hinterlassen und besseren Service leisten würden, wenn es sie in der Landessprache des Kunden oder Lieferanten gäbe.
Manuale & Funktionsbeschreibungen - Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass Maschinen und Apparate mit einer Gebrauchsanweisung in der Landessprache des Anwenders geliefert werden müssen. Dies ist nicht nur ein Service von Seiten des Lieferanten, sondern eine Anleitung, die in die Landessprache des Anwenders übersetzt worden ist, minimiert auch das Risiko für Missverständnisse, welche schnell zu Verletzungen oder Maschinenschäden führen könnten.
Broschüren & Websites - Broschüren beschreiben genau Ihr Produkt und Websites werden immer mehr dafür benutzt, um Unternehmen und deren Produkte zu profilieren. Es ist ein extra Service, wenn Broschüren und auch Websites auf mehreren Sprachen vorliegen, so dass alle die Sprache wählen können, die sie am besten verstehen.
Korrespondenz - Es ist nicht immer leicht, Korrespondenz bezüglich Verkauf/Kauf zu verstehen, und eine Fremdsprache macht es nicht leichter. Lassen Sie den Inhalt auf Ihre Muttersprache übersetzen und formulieren Sie Ihre Antwort. Überlassen Sie die Übersetzung den „Sprachgenies“, und sichern Sie damit, dass Ihre Antwort die ganz richtige Wirkung erhält.
Pressemitteilungen & Newsletters - Machen Sie auf Ihr Produkt und Ihr Unternehmen durch Pressemitteilungen und/oder Newsletters in der Fachpresse oder auf Ihrer Homepage aufmerksam. Das ist eine schnelle und leichte Methode, Informationen einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
Präsentationen - Präsentationen sind ein effektvolles Werkzeug in einer Verkaufssituation. Sie unterstützten Ihre Broschüren und präzisieren die Beschreibungen Ihrer Produkte. PowerPoint-Präsentationen auf Ihrem Laptop machen immer einen guten und andauernden Eindruck.